Pixar Animation Studios shares soared to a record high Wednesday amid speculation that the company behind “Finding Nemo” and “The Incredibles” is on the verge of a new deal with